路易·艾黎故乡友人为中国战“疫”加油

来源:兰州城市学院2020-02-14 浏览量:0

疫情蔓延

虽然阻挡了我们出行的脚步

但却无法阻挡彼此间的情谊

近日,多位来自路易·艾黎故乡的友人

纷纷致信或录制视频

来表达对我们抗击疫情的坚定支持

他们用不同的方式

为中国祈福

为中国加油

下面,就让我们一起随小编看看吧

近日,新西兰驻华大使傅恩莱女士致信并录制视频,祝愿中国人民早日战胜疫情。信件原文如下:

Kia ora, 大家好!

今天是怀唐伊日,新西兰的国庆日。在这个对于新西兰来说特别重要的日子,我想不只纪念新西兰自己的历史,还跟我们的中国朋友以及在华新西兰同胞说几句话。

当前我们最关心的,是中国(尤其湖北省)的新型冠状病毒疫情的发展。自知晓疫情爆发以来,新西兰一直密切关注。我们看到了中国政府和人民为防控疫情所采取的超乎寻常的举措。我们的思绪与受到疫情影响的每个人同在。我想向医护工作者以及其他许许多多在应急一线的人们特别致敬。

新西兰与中国和国际社会并肩一起,共同抗击疫情。新西兰政府采取了临时的入境限制以遏制疫情向南太平洋地区发展——这个决定并非轻率做出,并且每48小时会进行重新评估。相应措施正随之制定,以尽可能地减少对国际留学生以及其他相关方面的影响。我们使馆与中国政府及其它国际伙伴保持着密切联系。

中国社交媒体上现在有句话很流行:隔离病毒但不隔离爱。2月4日,一架新西兰航空的包机将一批应急医疗物资运抵武汉,并协助新西兰人及其家人,以及包括南太平洋岛国在内的其他11个国家的公民离开武汉。我们对中国中央政府、湖北省政府和武汉市在此复杂过程中给予的协助深表感谢。

数十年来,新西兰与中国缔结了许多紧密的关系。位于其中心的是两国人民的联系。中国是新西兰最大的贸易伙伴,也是我们最大的游客和留学生来源地。新型冠状病毒疫情引起的阵痛不仅在中国,包括新西兰在内的世界各地都感受到了。我们共同面对这一困难,也将共同克服这一困难。我衷心祝愿中国人民早日战胜疫情,重回正常生活。

Kia kaha, China! 中国加油!

2月12日,新中友好协会主席、中国工合国际副主席荣大伟先生从新西兰发来微信向中国朋友表示问候,并对中国遏制疫情蔓延充满信心。他说,我们在新西兰密切关注着并且理解你们当前面对的困难。我们相信新冠疫情蔓延将有所好转,并会得到控制。中国加油!

We are watching closely from here and are aware of the conditions you have to face. I hope the spread will be slowed and eventually stopped. Everything is on hold. 中国,加油!

1月28日,路易·艾黎家乡新西兰南岛克赖斯特彻奇华社侨团发出倡议,向国内捐款捐物,支持国内抗疫。倡议书全文如下:

倡议书

惊闻中国湖北省武汉市爆发新型冠状病毒肺炎疫情,新西兰南岛克赖斯特彻奇(基督城)各大华社侨团非常关注。日前,湖北省已启动突发公共卫生事件一级应急响应,武汉全城进入陆海空全面交通停运的紧急状态。在此形势下,武汉市乃至湖北省人民的基本生活受到严重影响,需要大量生活、医疗物资补给,特别是医用耗材防护用品,包括口罩(N95口罩、医用外科口罩、一次性医用口罩等)、防护帽、防护服、防护眼镜、一次性乳胶手套等。

天下华人,血脉相连。我们新西兰克赖斯特彻奇华人华侨在阖家团圆庆祝新春佳节之际,绝不能忘记武汉城中与疫情艰苦抗争的一血同胞。新西兰克赖斯特彻奇各华社侨团本着“一方有难,八方支援”的精神,呼吁海外侨胞与祖国人民携手共度难关,恳请社会各界伸出您的友爱之手,献上您的一份爱心,支援武汉同胞早日战胜疫情!

我们呼吁,国内归侨侨眷和海外侨胞一起行动起来,与武汉人民同舟共济,为抗击新型冠状病毒肺炎,有钱出钱、有物出物,共同帮助武汉市民度过难关,也为祖国亲人的健康与社会的稳定尽一份责任,献上海内外华人华侨的一份爱心和力量。

我们坚信,在中国政府的正确领导下,全国人民团结一致、坚定信心,社会各界竭尽所能、鼎力支持,中国一定能够打赢这场没有硝烟的战役!

武汉加油!中国加油!

携手共克时艰,感恩您的善举!

2月4日晚,新西兰政府援助湖北的医疗物资抵达武汉天河国际机场。

注:伟大的国际主义战士、新西兰国际友人路易·艾黎先生是兰州城市学院前身之一——培黎石油学校的创办者。长期以来,兰州城市学院与路易·艾黎的家乡保持了友好密切的往来。新西兰驻华大使傅恩莱曾于2019年8月底访问兰州城市学院,对学校积极践行路易·艾黎提出的“手脑并用,创造分析”校训,重视学生实践能力培养的做法表示赞赏。新中友好协会主席、中国工合国际副主席荣大伟先生为路易·艾黎研究中心特邀顾问,多次来兰州城市学院考察交流。他从2000年开始就从事新中友好协会在中国的工作,包括中国西北地区合作社项目及培黎学校相关项目。克赖斯特彻奇市(基督城)是国际友人路易·艾黎的家乡,位于新西兰南岛。兰州城市学院与克赖斯特彻奇市Ara坎特伯雷理工学院有多年的教育合作关系。该市分别于1984年和2006年与甘肃省和湖北省武汉市建立了友好城市关系。2019年是甘肃省与新西兰克赖斯特彻奇市缔结友城关系35周年,两地开展了系列互访交流活动。35年来,甘肃省与克赖斯特彻奇市在文化、教育等领域始终保持着密切的沟通往来。

编辑:魏    军

责编:王红岩

主编:李亚军

声明:本文已注明转载出处,如有侵权请联系我们删除!联系电话:0931-8688154


相关阅读

网友评论